Anticipazioni Capitolo 528

Jinbe, lo Yakuza del mare

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. phenix81
     
    .

    User deleted


    Capitolo 528 - Jinbei, lo Yakuza del mare

    Ritornano le anticipazioni e lo fanno col botto!!!
    Signori e signore ecco a voi colui che Oda ci deve mostrare da quasi 10 anni, l'uomo-pesce del mistero, l'ultimo dei flottari, ecco a voiiii.....

    JIMBEEEE!!!!! :rox: :rox:

    imageimage
    imageimage
    imageimage
    imageimage
    imageimage

    -----------------------------------------------------
    Traduzione dialoghi completi by Phenix81
    -----------------------------------------------------


    CITAZIONE
    Capitolo 528: Lo Yakuza Jinbee
    Ultimo capitolo delle storie del CP9: La nave scompare

    [Impel Down Livello 2: Piano del Mondo Diabolico degli Animali selvaggi]
    Sembra che qualcosa stia bloccando il loro cammino.

    Rufy&Buggy: Ci siamo!!!

    I due scappano.

    Buggy: Dannazione~~!!! È inutile, verremo mangiati vivi!!! Non avevo affatto pianificato di scendere al livello 2!! Avrei dovuto ammazzarti!!!
    Rufy: Huuh!? Ma che diavolo dici!? Buggy, che cavolo è quello!!!?
    Buggy: Questa è la mutazione di una bestia rara!!! Questo piano è pieno zeppo di mostri come quello!!!
    Rufy: Non potevano fare semplicemente un pollo!?
    Buggy: Non hanno fatto niente di normale – quello è un mostro!!! L’hanno liberato nella prigione, facendogli mangiare chiunque tentasse di fuggire!!!

    Per combattere il Basilisco, Rufy gli si mette di fronte.

    Rufy: Ok, fatti sotto ...!!!

    Nello stesso istante [Livello 4: Uffico del Custode della Prigione]

    Hancock: Fa veramente caldo qui ...
    Domino: Questo perché ci sono delle fiamme al di là di quei muri.
    Momonga: E il custode qui?
    Hannyabal: Il Custode Magellan ha mal di stomaco per dieci ore ogni giorno ... Ed è sua routine quotidiana rinchiudersi in bagno. Dorme per circa otto ore, e tenendo conto delle pause e dei pasti, lavora all’incirca quattro ore al giorno.
    Momonga: E qual’è il lavoro del guardiano ...?
    Hannyabal: Vedete, noi facciamo affidamento su di lui. (Si sente il rumore dello sciaquone.) Non dovremo attendere molto, sta per arrivare!
    Domino: Ci stavamo dimenticando di dirvi che il guardiano ha ingerito il frutto Poison-Poison, perciò è n uomo-veleno. Credo che abbia finito.

    Appaiono quattro persone che assomigliano a demoni [Guardiano della prigione di Impel Down, Magellan. Frutto Poison-Poison – Uomo veleno]

    Magellan: Aa~~~~ ... Visitatori ... Io sono il guardiano Magellan!! Questa è stata una vera e propria battaglia furiosa.
    Guardia: Si, però ne ha fatta molta, Guardiano!!
    Magellan: Aah, così raggiante ...!! Che stanza raggiante, diventa più scura quando non ci sono io, vorrei restarci sempre . Se potessi, darei il mio cuore ...
    Hannyabal: Noin dica certe stupidaggini, Guardiano ... Il Vice-Ammiraglio Momonga ha portato uno degli Shichibukai, Boa Hancock-dono.
    Momonga: Siamo di fretta, Guardiano Magellan.
    Magellan: Aah, le mie scuse, è colpa del mio stomaco. Sembra che abbia avvelenato la zuppa che c’era a colazione ...
    Hannyabal: Ho pensato che avessero voluto avvelenare.
    Magellan: L’uomo veleno in me ama i veleni ... O una cosa del genere ... Devo farlo, se voglio poter controllare i veleni.
    Hannyabal: Lo diventerete quando riuscirete a tenere sotto controllo al vostra diarrea. (Credo!)
    Magellan: Come solito, la tua lingua è avvelenata, Hannyabal.
    Hannyabal: Presto, Guardiano, dovremmo scendere velocemente, per favo ... Ah, non era cio che intendevo. Desidererebbero poter incontrare Ace Pugno di Fuoco.
    Magellan: Fastidioso. Non è il momento per commettere degli erori! Com’è possible che abbia dei subordinate così senza cuore - haa~~~~~~ ...

    Magellan inizia ad inspirare aria.

    Hannyabal: Uh! Aspetti, per favore fermi il suo respiro! Il suo alito è in realtà gas velenoso.
    Magellan: ...!! *ride*
    Hannyabal: Ma che diavolo è!!!?
    Magellan: Che ti serva da lezione, stupido subordinato.
    Hannyabal: Avete respirato del veleno!!!
    Hancock: ...!! Sei stato piuttosto scortese a farci respirare quel veleno!!
    Magellan: Uoh!! Che bellezza!!! Sono innamorato!

    Domino: Vice-Guardiano, quella è la sedia del guardiano.
    Hannyabal: Un giorno, diventerà la mia sedia ...

    Momonga: Potemmo sbrigarci? *arrabbiato*

    BI BI BI! (Allarme)

    Hannyabal: Si, parla il Vice-Guardiano.
    Magellan: Perchè hai risposto tu ...!!? *inspira*
    Hannyabal: Morirò! Dannazione ...!! Morirò!!! Siate maledetti ...!! Guardiano ... per favore ... non ...!!
    Magellan: Cos’hai detto!? Degli intrusi nella mia Impel Down!? Mostratemi le immagini!!
    Domino: Tutto ciò è ridicolo!! Non c'è mai stato nessuno nella storia del carcere che ci abbia invaso
    !!
    Hannyabal: Questo è grave!!! E’ il costo da pagare per essere Guardiano.

    Hancock: (...!! Non può essere ... E’ stato scoperto ...!?)

    Hancock: Guardiano ... <3 Mi piacerebbe molto andare a vedere il prigioniero. <3
    Magellan: Certamente, andimo! <3
    Hannyabal: Guardiano!? Questo non è un problema serio!!?


    Guardie: Che strano ...!! Abbiamo perso la connessione col Warden Magellan!!
    in ogni caso, che le stanze di sicurezza di ogni piano facciano rapporto al QG della Marina!!!
    Non sappiamo il suo scopo, ma non c’è alcun dubbio – in questo momento, Buggy il Clown sta scappando lungo il Livello 2 ...!! E assieme a lui c’è anche Rufy Cappello di Paglia!!!
    ... Non possiamo entrare in contatto con le stanze della sicurezza al Livello 2!!!

    Stanza della sicurezza del Livello 2!! Rispondete – cosa succede!? Stanza della sicurezza!!!


    [Tra I resti della stanza della sicurezza del Livello 2]

    Buggy: ...!!
    Rufy: fatto!!
    Di fronte a loro c’è il Basilisco sconfitto.
    Buggy: ... La ... la tua mano è diventata enorme, zee ... zee ... Ma che succede – adesso il tuo corpo si è rimpicicolito!
    Rufy: Questo è il Gear 3!! Comunque, l’ho sconfitto ...!!! Sbrighiamoci ...! Andiamo al Livello 3!!
    Prigionieri: Gli dei della salvezza sono scesi ad aiutarci!
    Quel mostro è stato sconfitto ...
    Uoooooo~~~~!!!
    Il Basilisco è morto~~~~!!!
    Ce l’hai fatta!!! Ragazzo sei incredibile~~~~!!!
    Non potevo credere ai miei occhi, la stanza della sicurezza è distrutta. Sei il nostro dio!!
    Non so chi tu sia o da dove venga, ma grazie!!
    Potreste darci le chiavi!! Le chiavi delle manette!!
    Quelle chiavi laggiù!!
    Mr 3: Quello è ... Rufy Cappello di paglia ... Cosa ci fa qui ...!!!? ... No, che succede? Per essere uscito dalla cella, significa che sta evadendo. Se potessi sfruttarlo...!!! Non mi capiterà mai più un occasione come questa!!! Potrei lasciare anche un dio qui!!!

    Aprono la porta della cella.

    Prigionieri: Evviva~~~!! E’ aperta~~!!!
    Possiamo uscire~~~!!!
    Buggy: Gyahahahaha!!! Ringraziate me, maledetti!!! Dite il nome dell’uomo che vi ha liberato!!!
    Prigionieri: Capitan Buggy!! Non scorderemo mai questo favore!!!
    Capitan Buggy è il nostro salvatore!!!
    Buggy: Ngyahahahaha!! Esatto, incidere questo nome nei vostri cuori!!! Sbrigtevi e aprite le alter celle!! (Con tutti questi evasi, col caos che si creerà ... ne approfitterò per evadere!!!)
    Rufy: Hey, che fai? Sbrigati e fammi da guida!! Non c'è un altro buco per scendere!?
    Buggy: Gya, qui è dove ci separiamo. Non conosco nulla del Livelo 3!! Non hai capito che tutto questo carcere è un labirinto!!!?

    Rrrrrr!!! (Una bestia selvaggia ringhia)
    Così, tutti i prigionieri tornano nelle celle.

    Rufy: Ma che stai dicendo!? Non avevi ditto che mi avresti guidato fino al Livello 4!!!?
    Buggy: Ho mentito!! Ho mentito per il tesoro che voglio!!! Gyahaha, starò qui su questo pianoscappando alla rinfusa in mezzo a questi prigionieri ... Huh? Huh?? Hey!! Ma che avete ragazzi!? Questa è la nostra occasione per evadere!!! Che ne dite di un po’ di caos ...?
    Rufy: Mi hai mentito.
    Prigioniero: No ... aspetta, facciamo squadra insieme!! Non avete alcuna possibilità! Oltretutto il Boss del Piano non può utilizzare le sue capacità ...Inoltre, siamo sicuri nelle nostre celle...!!

    Buggy: O ... Ok!! Cappello di Paglia!! Scendiamo al Livello 3!!
    Rufy: Adesso si che ti riconosco!!!? Nasone!!
    Buggy: Chi è che hai chiamato Nasone, idiota!!!?

    Mr 3: Se siete preoccupati per ciò che troverete nel prossimo piano, perché non vi affidate alla mia forza?
    Rufy: Hm!?
    Buggy: Chi è quello?
    Mr 3: Fuhahaha ... E’ passato molto tempo!! Rufy Cappello di Paglia!! Curiosamente, vorrei unirmi a voi in quanto sono un uomo libero ... Sono un uomo che vuole restituire il favore.
    Rufy: Chi sei? Ah!! Un tre, huh ... Tu! Sei quello dell’isola dei giganti ...! Tre!!! (Rufy lo chiama col San che in giapponese significa 3.)
    Mr 3: Si dice Mr 3!!!

    [Piano in cui è rinchiuso Ace Pugno di Fuoco.]

    Un mostro sta picchiando qualcuno.

    Man: Haa ... zee ... zee ... nessuno ... fatemi uscire!!!!

    Continua a picchiare l’uomo. Poi, il mostro esce.

    Man: ...!! ...!!! Mi ha fatto il solletico ...
    Ace: Un’altra volta ... hai la pelle dura ... che hai combinato ... Boss ...
    Man: ... Haa!!! Il mio corpo non offer dolore ...!!! Ace-san ... la paura è ...!!! Non scordare gli ideali – che provengono dal cuore!!!

    [Shichibukai: Yakuza Jinbee – Taglia precedente: 250.000.000 Berry]

    Ace: Jinbee ...!!
    Jinbee: Ascoltami ... Non morirò per così poco ...!! Che vuoi che m’importi del titolo di Shichibukai ... Ci rinuncerò!!! Per fermare questa guerra ... Sono pronto a sacrificare anche la mia vita!!!

    Fine



    Edited by phenix81 - 15/1/2009, 18:30
     
    Top
    .
311 replies since 14/1/2009, 08:13   24107 views
  Share  
.